Keine exakte Übersetzung gefunden für عناوين الفصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عناوين الفصول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Titres des chapitres ?
    عناوين الفصول؟
  • Titres des chapitres du Manuel sur les statistiques de la pauvreté
    عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
  • On trouvera dans l'annexe 4 du présent rapport une liste des titres des chapitres du volume 1.
    وترد عناوين فصول المجلد 1 في مرفق هذا التقرير.
  • Le manuel se compose de neuf chapitres portant aussi bien sur des questions théoriques que pratiques (voir l'annexe pour le titre des chapitres).
    ويشتمل المنشور على تسعة فصول تغطي الجانبين النظري والتطبيقي للعمل (انظر المرفق الذي يضم عناوين الفصول).
  • Par souci de continuité, les chapitres du volume 1 ont gardé la même numérotation que celle du Système de comptabilité nationale de 1993 jusqu'aux chapitres sur la séquence des comptes, c'est-à-dire jusqu'au chapitre XIII.
    ولأغراض الاستمرارية، احتفظ بترقيم عناوين فصول المجلد 1 بنفس صيغة الترقيم التي اعتمدت لنظام الحسابات القومية لعام 1993 وصولا إلى الفصول المتعلقة بتسلسل الحسابات - أي حتى الفصل الثالث عشر.
  • Le cas échéant, les titres des chapitres modifiés devraient faire référence à la fois aux méthodes et aux mécanismes de passation (le Groupe de travail voudra peut-être examiner en temps voulu le terme générique qu'il pourrait utiliser pour désigner les mécanismes de passation, tels que les enchères électroniques inversées, les accords-cadres, les listes de fournisseurs et les systèmes d'acquisition dynamique, qui ne sont pas des méthodes de passation).
    ومن ثم، ينبغي أن تتضمن عناوين الفصول المعدَّلة إشارة إلى أساليب الاشتراء وكذلك إشارة إلى آلياته (لعل الفريق العامل يود أن ينظر في الوقت المناسب في التعبير العام الذي ينبغي أن يطبقه على آليات الاشتراء، ومن التعابير المطروحة مثلا المناقصات الالكترونية والاتفاقات الإطارية وقائمات المورِّدين ونظم الاشتراء الدينامية، وهي ليست أساليب اشتراء).